-
1 sweet chestnut (Castanea saliva Mill, sweet gale обыкновенный восковник Myrica gale L.)
Лесоводство: посевной каштанУниверсальный англо-русский словарь > sweet chestnut (Castanea saliva Mill, sweet gale обыкновенный восковник Myrica gale L.)
-
2 sweet gale (Myrica gale L.)
Лесоводство: обыкновенный восковникУниверсальный англо-русский словарь > sweet gale (Myrica gale L.)
-
3 gale
gale восковница обыкновенная, болотный мирт, Myrica galeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gale
-
4 gale
{geil}
I. 1. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря
2. поет. зефир, ветрец
3. изблик (на смях и пр.)
II. n бот. блатиста мирта (Myrica gale)* * *{geil} n l. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир,(2) {geil} n бот. блатиста мирта (Myrica gale).* * *хала; вихрушка; зефир;* * *1. i. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря 2. ii. n бот. блатиста мирта (myrica gale) 3. изблик (на смях и пр.) 4. поет. зефир, ветрец* * *gale [geil] I. n 1. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир, ветрец; 3. разг. изблик, проява, избухване (на смях и пр.). II. n бот. блатиста мирта Myrica gale. -
5 gale
[geɪl]nome vento m. forte, burrasca f.gales of laughter — fig. scoppio di risa
* * *[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) burrasca* * *gale (1) /geɪl/n.1 vento forte, violento; DIALOGO → - Weather- It was blowing an absolute gale on the seafront, tirava un vento fortissimo sul lungomare3 (poet.) brezza; vento● (meteor.) gale-force, ( di vento) molto forte; impetuoso.gale (2) /geɪl/n.gale (3) /geɪl/n. (leg., in GB)2 (affitto di) terreno minerario in concessione.* * *[geɪl]nome vento m. forte, burrasca f.gales of laughter — fig. scoppio di risa
-
6 gale
I [geıl] n1. 1) сильный ветер, штормstiff /hard/ gale - сильный ветер, буря
the gale raged, it was blowing a gale - бушевала буря
to be in a gale - мор. штормовать
to weather /to encounter/ a gale - выдерживать шторм
2) взрыв, вспышка2. амер. разг. состояние веселья, весёлость3. поэт. зефир, ветерокII [geıl] n бот.восковник ( Myrica gale; тж. sweet gale)II [geıl] nповременный очередной платёж налога, арендной платы, процентов и т. п. -
7 gale
̈ɪɡeɪl сильный ветер, шторм - stiff /hard/ * сильный ветер, буря - strong * шторм (9 баллов) - whole * сильный шторм( 10 баллов) - the * raged, it was blowing a * бушевала буря - there's a howling * воет ветер - this tree was blown down in the * это дерево свалило бурей - to be in a * (морское) штормовать - to weather /to encounter a * выдерживать шторм взрыв, вспышка - *s of laughter взрыв хохота (американизм) (разговорное) состояние веселья, веселость;
зефир, ветерок (ботаника) восковник (Myrica gale;
тж. sweet *) повременный очередной платеж налога, арендной платы, процентов и т. п. - hanging * просроченная арендная плата gale поэт. ветерок, зефир ~ взрыв, вспышка;
gales of laughter взрывы смеха ~ бот. восковник (обыкновенный) ~ периодическая выплата ренты ~ шторм;
буря;
ветер от 7 до 10 баллов ~ взрыв, вспышка;
gales of laughter взрывы смеха -
8 sweet gale
['swiːtgeɪl]1) Биология: болотный мирт (Myrica gale), восковница обыкновенная (Myrica gale)2) Ботаника: восковник обыкновенный, мирт болотный (Myrica gale), восковник обыкновенный (Myrica gale)3) Лесоводство: (Myrica gale L.) обыкновенный восковник -
9 sweet gale
sweet gale[´swi:t¸geil] n бот. мирика Myrica gale. -
10 sweet gale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweet gale
-
11 sweet gale
[ʹswi:tgeıl] бот.восковник обыкновенный, мирт болотный ( Myrica gale) -
12 sweet gale
восковница обыкновенная, болотный мирт ( Myrica gale)* * * -
13 sweet gale
s [bot] vrsta grma koji raste na močvarnom tlu (Myrica gale) -
14 sweet-gale
s [bot] vrsta grma koji raste na močvarnom tlu (Myrica gale) -
15 болотный мирт
-
16 восковница обыкновенная
( Myrica gale)1) meadow fern2) sweet gale3) Dutch myrtle, moor myrtle4) golden osier5) sweet willowРусско-английский биологический словарь > восковница обыкновенная
-
17 восковница обыкновенная
1) Biology: burton myrtle (Myrica gale), gale (Myrica gale), golden osier (Myrica gale), meadow fern (Myrica gale), shrubby fern (Myrica gale), sweet gale (Myrica gale), sweet willow (Myrica gale)2) Botanical term: Dutch myrtle (Myrica gale), bog myrtle (Myrica gale), moor myrtle (Myrica gale), waxberry (Myrica gale)Универсальный русско-английский словарь > восковница обыкновенная
-
18 myrtle
myrtle 1. мирт, Myrtus; 2. калифорнийский лавр, умбеллюлария калифорнийская, Umbellularia californicabarren myrtle толокнянка обыкновенная, Arctostaphylos uva-ursibeech myrtle нотофагус Кунннингама, Nothofagus cunninghamibog myrtle восковница обыкновенная, Myrica galeburton myrtle восковница обыкновенная, Myrica galeChinese myrtle мирт китайский, Murraya paniculatacreeping myrtle барвинок, Vincadowny myrtle родомирт войлочный, Rhodomyrtus tomentosaDutch myrtle восковница обыкновенная, Myrica galemoor myrtle восковница обыкновенная, Myrica galeOregon myrtle калифорнийский лавр, умбеллюлария калифорнийская, Umbellularia californicarose myrtle родомирт, Rhodomyrtusrunning myrtle барвинок малый, Vinca minorsand myrtle лейофиллюм самшитолистный, Leiophyllum buxifoliumsothern wax myrtle восковник восконосный, Myrica ceriferaturpentin myrtle синкарпия, Syncarpiawhite myrtle мирт игольчатый, Myrtus acmeniodeswood myrtle мирт обыкновенный, Myrtus communisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > myrtle
-
19 восковница обыкновенная
n1) botan. Gabelstrauch (Myrica gale), Gagelstrauch (Myrica gale), Wachsstrauch (Myrica gale)2) forestr. Wachsbaum (Myrica gale L.), brabanter Myrte (Myrica gale L.)Универсальный русско-немецкий словарь > восковница обыкновенная
-
20 болотный мирт
1) General subject: golden withy, golden-withy, golden-withy (Myrica gale), leatherleaf2) Biology: gale (Myrica gale), sweet gale (Myrica gale)
См. также в других словарях:
Myrica gale — foliage and immature fruit Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Myrica Gale — Gale Gale, n. [AS. gagel, akin to D. gagel.] (Bot.) A plant of the genus {Myrica}, growing in wet places, and strongly resembling the bayberry. The sweet gale ({Myrica Gale}) is found both in Europe and in America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Myrica gale — Mirto de Bravante Myrica gale … Wikipedia Español
Myrica gale — Piment royal Piment royal … Wikipédia en Français
Myrica gale — Gagelstrauch Gagelstrauch (Myrica gale) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Myrica gale — pajūrinis sotvaras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sotvarinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Myrica gale), paplitęs Azijoje, Europoje, Šiaurės Amerikoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Myrica Gale — Sweet Sweet, a. [Compar. {Sweeter}; superl. {Sweetest}.] [OE. swete, swote, sote, AS. sw[=e]te; akin to OFries. sw[=e]te, OS. sw[=o]ti, D. zoet, G. s[ u]ss, OHG. suozi, Icel. s[ae]tr, s[oe]tr, Sw. s[ o]t, Dan. s[ o]d, Goth. suts, L. suavis, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Myrica gale var. tomentosa — pajūrinis sotvaras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sotvarinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Myrica gale), paplitęs Azijoje, Europoje, Šiaurės Amerikoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Myrica gale — noun bog shrub of north temperate zone having bitter tasting fragrant leaves • Syn: ↑sweet gale, ↑Scotch gale • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Member Holonyms: ↑Myrica, ↑genus Myrica … Useful english dictionary
Myrica gale — ID 55477 Symbol Key MYGA Common Name sweetgale Family Myricaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CT, KY, MA, ME, MI, MN, NC, NH, NJ, NY, OR, PA, RI, TN, VT, WA, WI Growth… … USDA Plant Characteristics
Myrica gale — noun A species of flowering plant, of the genus Myrica, native to Europe and North America, typically growing in peat bogs Syn: bog myrtle, sweet gale … Wiktionary